Saray Torres has been a university language teacher and translator for several years in Colombia. In 2002 she was the interpreter of linguist Noam Chomsky's conference at Universidad Nacional- Medellin where she worked for 5 years. She has been an interpreter and workshop leader for a Latin American Women's Group in London and for five years she was a translator, event organizer and presenter for Corporacion de Arte y Poesia Prometeo which organizes the International Poetry Festival in Medellin, Colombia. She has also translated poetry for a number of international poets who have attended the festival in Medellin and did most of the translation of Ron Riddell's two books El Milagro de Medellin and Spirit Songs.
The Second Wellington International Poetry Festival Anthology (HeadworX, 2004)
The First Wellington International Poetry Festival Anthology (HeadworX, 2003)